{"id":986,"date":"2026-08-07T13:22:23","date_gmt":"2026-08-07T11:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/?page_id=986"},"modified":"2026-08-07T13:29:23","modified_gmt":"2026-08-07T11:29:23","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condizioni generali di contratto (CGC)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tper i servizi di consulenza e gli altri servizi di HLMR Beratung und Marketing GmbH (marchio: CEE Bridge Advisory)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHome<\/span><\/a> \u2013 Condizioni generali di contratto\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Ambito di applicazione<\/h3>

1.1. Le presenti Condizioni generali di contratto (CGC) si applicano a tutti i contratti, servizi di consulenza, analisi di mercato, attivit\u00e0 di sviluppo di progetti e altri servizi prestati da HLMR Beratung und Marketing GmbH (di seguito il \u00abFornitore\u00bb) nei confronti dei propri partner contrattuali (di seguito il \u00abCliente\u00bb).<\/p>

1.2. L\u2019offerta \u00e8 rivolta esclusivamente a imprenditori ai sensi del \u00a7 1 del codice austriaco delle imprese (UGB) (B2B). Le condizioni difformi o integrative del Cliente non diventano parte del contratto, salvo che il Fornitore ne abbia espressamente accettato l\u2019applicazione per iscritto.<\/p>

2. Conclusione del contratto e ambito dei servizi<\/h3>

2.1. Le offerte del Fornitore sono formulate senza impegno e non sono vincolanti. Il contratto si perfeziona soltanto con la conferma scritta dell\u2019incarico o con l\u2019inizio della prestazione dei servizi.<\/p>

2.2. L\u2019esatto ambito dei servizi da prestare risulta dal relativo contratto di servizi o dall\u2019offerta concordata individualmente.<\/p>

3. Obblighi di collaborazione del Cliente<\/h3>

3.1. Il Cliente \u00e8 tenuto a mettere a disposizione del Fornitore, tempestivamente e in modo completo, tutte le informazioni, i documenti e i dati necessari alla corretta esecuzione dell\u2019incarico.<\/p>

4. Corrispettivi e condizioni di pagamento<\/h3>

4.1. Il corrispettivo \u00e8 determinato in base ai compensi concordati nel relativo contratto. Tutti i prezzi sono espressi in euro, oltre all\u2019IVA di legge.<\/p>

4.2. Salvo diverso accordo, le fatture devono essere pagate senza detrazioni entro 14 giorni dalla data di emissione.<\/p>

4.3. In caso di ritardo nel pagamento si applicano gli interessi moratori previsti dalla legge per le operazioni tra imprese ai sensi del \u00a7 456 UGB.<\/p>

5. Responsabilit\u00e0<\/h3>

5.1. Salvo il caso di danni alla persona, il Fornitore risponde dei danni soltanto in caso di dolo o colpa grave.<\/p>

5.2. La responsabilit\u00e0 per colpa lieve, lucro cessante, danni consequenziali o danni meramente patrimoniali \u00e8 esclusa nei limiti consentiti dalla legge.<\/p>

6. Diritto d\u2019autore e diritti di utilizzo<\/h3>

6.1. Tutte le analisi, le relazioni, i progetti concettuali e gli altri documenti elaborati dal Fornitore restano di sua propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>

7. Riservatezza<\/h3>

7.1. Entrambe le parti contraenti si impegnano a mantenere riservati tutti i segreti commerciali e aziendali dell\u2019altra parte di cui vengano a conoscenza nell\u2019ambito della collaborazione.<\/p>

8. Legge applicabile e foro competente<\/h3>

8.1. Si applica esclusivamente il diritto sostanziale austriaco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) e delle norme di conflitto del diritto internazionale privato.<\/p>

8.2. Per tutte le controversie derivanti dal presente rapporto contrattuale o ad esso connesse \u00e8 competente in via esclusiva il tribunale di Vienna competente per materia (Handelsgericht Wien \u2013 Tribunale commerciale di Vienna).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Beratungs- und Dienstleistungen der HLMR Beratung und Marketing GmbH (Brand: CEE Bridge Advisory)Startseite – Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Geltungsbereich 1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, Beratungsleistungen, Marktanalysen, Projektentwicklungen und sonstigen Dienstleistungen, die von der HLMR Beratung und Marketing GmbH (nachfolgend \u201eAuftragnehmer\u201c) gegen\u00fcber ihren Vertragspartnern (nachfolgend \u201eAuftraggeber\u201c) erbracht werden. 1.2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-986","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - CEE Bridge Advisory<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CEE Bridge Advisory unterst\u00fctzt Markteintritt, Business Development und Investitionsprojekte zwischen Westeuropa und der CEE-Region.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEE Bridge Advisory unterst\u00fctzt Markteintritt, Business Development und Investitionsprojekte zwischen Westeuropa und der CEE-Region.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEE Bridge Advisory\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T11:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ceebridge.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CEE-Bridge-logo_main-colored.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - CEE Bridge Advisory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T11:22:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T11:29:23+00:00\",\"description\":\"CEE Bridge Advisory unterst\u00fctzt Markteintritt, Business Development und Investitionsprojekte zwischen Westeuropa und der CEE-Region.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/\",\"name\":\"CEE Bridge Advisory\",\"description\":\"Ihre Br\u00fccke zwischen Westeuropa und der CEE-Region\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/#organization\",\"name\":\"CEE Bridge Advisory\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/CEE-Bridge-logo_main-colored.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/CEE-Bridge-logo_main-colored.png\",\"width\":1000,\"height\":265,\"caption\":\"CEE Bridge Advisory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/impressum\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.ceebridge.eu\\\/kontakt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - CEE Bridge Advisory","description":"CEE Bridge Advisory unterst\u00fctzt Markteintritt, Business Development und Investitionsprojekte zwischen Westeuropa und der CEE-Region.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen","og_description":"CEE Bridge Advisory unterst\u00fctzt Markteintritt, Business Development und Investitionsprojekte zwischen Westeuropa und der CEE-Region.","og_url":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","og_site_name":"CEE Bridge Advisory","article_modified_time":"2026-08-07T11:29:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":265,"url":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CEE-Bridge-logo_main-colored.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","url":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - CEE Bridge Advisory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/#website"},"datePublished":"2026-08-07T11:22:23+00:00","dateModified":"2026-08-07T11:29:23+00:00","description":"CEE Bridge Advisory unterst\u00fctzt Markteintritt, Business Development und Investitionsprojekte zwischen Westeuropa und der CEE-Region.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ceebridge.eu\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/","name":"CEE Bridge Advisory","description":"Il vostro ponte tra l\u2019Europa occidentale e la regione CEE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/#organization","name":"CEE Bridge Advisory","url":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CEE-Bridge-logo_main-colored.png","contentUrl":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CEE-Bridge-logo_main-colored.png","width":1000,"height":265,"caption":"CEE Bridge Advisory"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/impressum\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/kontakt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":994,"href":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions\/994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ceebridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}